Inigualáveis Irmãs Cola celebram 10 anos de carreira com estreia do espetáculo circense “Fuleragem” no Calçadão de Ribeirão

Se gostou compartilhe!

A apresentação de rua mistura malabarismo, palhaçaria e crítica social para marcar uma década de trajetória das artistas, em apresentação gratuita no coração de Ribeirão Preto.

Ribeirão Preto será palco da estreia oficial de “Fuleragem”, novo trabalho das Inigualáveis Irmãs Cola, dupla de artistas circenses que completa 10 anos de trajetória em 2025 – o espetáculo faz parte da turnê que a dupla fará pelo Estado de São Paulo, até dezembro deste ano. A apresentação acontece no dia 2 de outubro, às 17h, no Calçadão de Ribeirão Preto, ao lado do Pinguim, com entrada gratuita. Misturando malabarismo, palhaçaria e comicidade popular, “Fuleragem” revisita a caminhada das artistas desde os primeiros

passos como malabaristas de semáforo até a consolidação em festivais de circo pelo país. E uma crítica se manifesta em diferentes tonalidades – ora poética, ora cômica, ora ácida -, sempre atravessada pela arte do malabarismo. Assim, as artistas revelam ao mesmo tempo o peso do trabalho e a leveza da insistência, transformando sua trajetória em riso e resistência.

O espetáculo mergulha nas alegrias e frustrações dessa trajetória: a correria dos semáforos, as festas de aniversário, as ilusões das redes sociais e a persistente busca por reconhecimento em um mundo que nem sempre acolhe a arte. “No palco — ou melhor, na rua — dividimos com o público a nossa caminhada: dos sinais de trânsito às festas de aniversário, das redes sociais às praças das cidades, sempre reafirmando a potência da arte de rua e o lugar do circo como expressão viva e necessária”, afirma Thais Cola, malabarista, atiradora de facas e produtora da dupla.

Mais do que um espetáculo de habilidade técnica, “Fuleragem” é uma crônica bemhumorada sobre a vida de quem escolhe viver de circo. Claves, bolas e facas ganham a cena para provocar risadas, enquanto a narrativa revela o peso do trabalho, a leveza da insistência e a esperança que acompanha a trajetória das artistas – inspiradas pelas palavras

do pai, grande entusiasta da dupla: “Levanta essa cabeça, amanhã vai ser melhor.” Para Tatiane Cola, malabarista, professora e responsável pela criação artística, a obra é ao mesmo tempo celebração e crítica: “É um reencontro com a essência do riso que sustenta e fortalece, além de reafirmar o circo como espaço de resistência, festa e encontro coletivo.”

Depois de Ribeirão Preto, a dupla se apresenta em Iracemápolis, Mairiporã, Embu das Artes, São José dos Campos, Ubatuba. São Bernardo do Campo, Santos, Monte Alto e volta para encerrar

a temporada em Ribeirão Preto novamente. Todas as apresentações contarão com um serviço completo de acessibilidade, que contempla tradução em Libras e recursos de audiodescrição. O objetivo é assegurar que pessoas com deficiência auditiva e visual tenham condições de vivenciar integralmente a experiência proposta, acompanhando tanto os elementos visuais quanto sonoros da encenação. Dessa forma, o espetáculo amplia seu alcance, promove inclusão cultural e reafirma o compromisso das artistas com a democratização do acesso à arte, permitindo que todos compartilhem das emoções, reflexões e encontros proporcionados pelo circo.

Produzido com recursos do ProAC – Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo -, o espetáculo também carrega o desejo de estabelecer uma conexão direta e afetiva com o público. Não se trata apenas de assistir a uma apresentação, mas de compartilhar experiências, memórias e emoções que atravessam a vida de quem vive da arte de rua.

“Queremos que as pessoas se reconheçam na nossa história, que riam junto dos tropeços e celebrem com a gente cada conquista. O riso é a nossa forma de resistir e de continuar”, destaca Thais Cola, ressaltando a importância do encontro coletivo que só o circo é capaz de proporcionar.

Sobre as artistas

Thais e Tatiane Cola são gêmeas, pesquisadoras do malabarismo desde 2007 e artistas de rua desde 2014. Conhecidas pela energia explosiva e pela química em cena, as Inigualáveis Irmãs Cola já se apresentaram em mais de 30 festivais e convenções pelo Brasil, incluindo o Festival Internacional Sesc de Circo e o Circuito Sesc de Artes. Ao longo dessa década, construíram uma linguagem cômica que mescla técnica e crítica social, desafiando estereótipos e estruturas de desigualdade e valorizando a força da arte independente.

Serviço – Estreia Oficial

Espetáculo: Fuleragem – Inigualáveis Irmãs Cola

Data: 02 de outubro de 2025 (quinta-feira)

Horário: 17h

Local: Calçadão de Ribeirão Preto – ao lado do Pinguim (Rua General Osório, Praça XV)

Entrada: gratuita

Montagem: a partir das 13h